El próximo 26 de noviembre es el estreno en México de Enredados (Tangled), la película número 50 de los Estudios Disney, las voces en inglés corren a cargo de Zachary Levi (Flynn Rider) y Mandy Moore (Rapunzel), mientras que en México podremos escuchar a Chayanne y Danna Paola.
En Enredados la acción comienza cuando el bandido más buscado y encantador del reino, Flynn Rider (Voz de Chayanne), se oculta en una torre misteriosa. Allí es tomado de rehén por Rapunzel (voz de Danna Paola), una hermosa y resuelta adolescente con mágicos cabellos dorados de 21 metros de largo, que lleva años cautiva en la torre. Entonces, la singular captora, buscando el pasaporte que la saque del encierro, sella un pacto con el guapo ladrón. Así es como el dúo se lanza a una travesía llena de acción, en la que no faltará un caballo súper-policía, un camaleón sobreprotector y una ruda pandilla de matones.
La cantante de ópera mexicana Irasema Terrazas puso su voz a uno de los personajes más amenazador de Enredados: Madre Gothel.
También desde la música, la cantante colombiana Fanny Lu, ganadora de un premio Billboard Latino en la categoría Mejor Canción Tropical en 2008, se sumará a Enredados con una versión del tema “Algo quiero”, que acompaña los créditos finales de la emocionante aventura animada.
Galería de fotos del doblaje para latinoamérica
Escucha como se oyen las voces de Chayanne y Danna Paola en Enredados
amo a chayanne, y si su voz va a estar en la peli, amare enredados;)
Amo la peli enredados, es super ya voz d’ chayanne es bellisima me DErrITE toTalMentE… No se quien es la chica esa noseqcosa paola pero su trabajo tmbn fue impecable la verdad es q en fin…. Chayanne se lucio ya q el es cantante LO AMO :D :* besos os felizito chayanne
nadie quiere a danna paola jajajaja
Malisimo el doblaje, la verdad no me gusta para nada. Prefiero el doblaje profesional.
Está muchisimo mejor el de Zachary Levi y Mandy Moore en inglés. Todo bien con Chayane pero la verdad es que quedó mal, y Danna Paola ni siquiera se quien es pero tampoco quedó bien. Hay que verla en inglés.
aii ps qke amarga ere al dercir eso y creme qke si lo dices solo por qke no son profecionales ps estas mui eqkivocada ee ademas da muuuuuuuuushaaaaaaaaaaaa fllojera verla en un idiona qke ni se hablar asi qke si vas a hablar mal sera mejor qke te largues a otro lado ¬¬
si no te gusta el doblaje en español no la veas y punto.
yanqui!!!
porque sos tan boludo/a haber si me entendiste o queres que te lo tradusca en ingles….
ami no me gusta como canta danna paola mejor canta fanilu
amm. pz ke Mal qq ablen asii de danna
amm. pz es LO maxiimO es la mejor kantante
JuvenIl
amm. Y la Peli esta supr inkre amm. espero
ke sea UN exito
amm. y el estrenO sera Lo maxiMo
tamBN coN la voz dd chaYanee Y faNy esta Inkre Una pelIkuLa
TotalMente compLeta
que te pasa mejor canta fany lu
Me facina chayanne asi que comprare la pelicula cuando salga
y Dana paola no se quie es pero estabien.
pues a mi si me gustan las voses mas x q me gusta chayane y danna y no me gusta q ablen asi de ella ya q ni la conosen buena suerte con la pelicula danna y chayane los quiero besos y abrazos xD :) :p
ay q chido q DANNA y CHAYANE vayan a aser el doblaje mucha suerte a los dos a ti tambien fanny lu me encantan sus voces buena suerte a los 3 y no ablen asi de la gente si no la conocen bye se cuidan :)
DANNA TE SUPER FELISITO SOS LA MEJOR TO FANS DOLO
MOJOR QUE CHAYANNE ES DANNA PAOLA
QUE VIVA DANNA PAOLA
DANNA ME JUSTARIS BERTE OTRA VES YO DOLORES DE VERA STA FE
danna soy tu fans numero 1 besotes para vos
danna tu vos es la mejor suerte
suerte danna vos podes
tambien la vos de danna paola es mucho mejor que chayane
te quiero danna rapunsel es muy linda igual que vos
que seva aparecer danna a rapuzel
danna veo que todos lo apollan a chayanne y yo te re apollo
danna sos la mejor te apollo a vos
danna pola es la mejor actris la tienen que apollar
como chayanne no hay!!
DANNA SOS LO MAS Y TAMBIEN SOS REE LINDA DE ADRI Y LOLA (DOLORES) MI MEJOR AMIX
chayanne es un personaje muy original me parece que deveria seguir siendo personajr de disney es mas en la argentina nos encanta mas a nosotras las chicas porque disney y el estan a la moda
anyiiiii
Me encanta Chayanne y es perfecto para Disney.. =)
hola soy melisa a mi mama le gusta mucho chayane y a mi dana paola desde atrevete a soñar y me encanta la voz de dana y
la princesa esta preciosa me encanto todo especialmente cuando esta la princesa jugando a las escondidas con pascal el camaleon espero que vuelvan a hacer una peli con las voces de ustedes me en canto bye
estubo wow wow chayanne de porsi siempre asido un principe ahora con esta caricatura se bolo la barda y dana paola estubo perfecta de raponzel.
esta pelicula esta super cool
ESTA ESPECTACULAR POR QUE CHAYANNE SIEMPRE HACE LAS COSAS CON MUCHO AMOR Y ESO ES LO QUE A EL LE SOBRA MUCHAS FELICIDADES
me gusto qe chayane y danna participaran en la pelicula soy fan de danna desde atrevete a soñar
dana es la mejor con chayanne tanbien pero
hacen buena pareja
bye mi hermano esta aqi de chismosooo
te apoyo roberto chayanne y danna hacen bonita pareja pero el tiene como 50 y ella apenas va a cumplir 16 añitos eso es muchisima diferencia chayanneee te amoooo papasitoooo
MUY MUY BUENA PALICULA LOS FELISITO CHAYANNE, DANNA PAOLA, FANNY LU
WOW! increible esa peli esta buenisima buen trabajo los felicito principalmente las voces chayanne danna fanny los kiero a todos
si q hacen buena pareja incluso en la pelicula
Hola! me encanta esa pelicula igual q a mi hija, tanto asi q quiere su cumpleaños de enredados por eso me gustaria saber si hay en el mercado motivos para festejar una fiesta porque vivo en los teques y no se consigue casi nada! muchisimas gracias y mil felicidades por su produccion.
esta muy bonita esta pelicula y felicitoa las voces de danna paola y fanny lu soy mis cantantes preferidas
mucha felicidades danna pola WOW! esta buenisima
La verdad hicieron muy bien su trabajoo…! LOS FELICITOO ;D aunqe la verdad es qe odio a danna paola pero acepto qe le qedo muy bien la voz de rapunzel :/
También yo. Clasifica entre los tres peliculas favoritos de Disney. Es una ventaja ser bilingüe porque puedo disfrutar de ambas versiones del lenguaje. Tengo que decir que los actores de voz en español fueron realmente más expresivos que su contrapartes en inglés – especialmente Rapunzel. !!Bien hecho Danna Paoula!! Espero con interés su próximo trabajo.
:::
Me too. Ranks the top three of my Disney favorites. It is a blessing to be bilingual because I get to enjoy both language versions. I have to say that the Spanish voice actors were really more expressive than their English voice counterparts – expecially for Rapunzel. Well done Danna Paoula!! I look forward to your next assignment.
se escuchan super bien las voces y esta pelicula es super chevere
esta muy bonita la pelicula, en especial la participación de Chayanne, lo felicito al igual que los demas
a todos esos que hablan mal de nada paola y hablan español mejor cierren la boca que gracias a ella le entienden a la pelicula